menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1286825

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 07:03:07 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3321301

Horus Horus 10 de septembre 2015 10 de septembre 2015 a 14:31:11 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4514180

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #405500Are you at home?.

Otthon vagy?

addite per Muelisto, 8 de decembre 2011
➜ #405500Are you at home?

ligate per Muelisto, 8 de decembre 2011
➜ #3321301

ligate per CK, 7 de octobre 2014
➜ #3321299Du bist zu Hause.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3702396

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3702396

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2732792Jesteś w domu?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1126543Are you home?

ligate per Horus, 10 de septembre 2015
➜ #5513014Si doma?

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #479333Ты дома?

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #4453727Jsi doma?

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #1179408Bist du zu Hause?

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #406188

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #3314404You're at home.

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #4457766You are at home.

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #551025Ĉu vi estas hejme?

ligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #3321299Du bist zu Hause.

disligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #3314404You're at home.

disligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #4457766You are at home.

disligate per mraz, 29 de octobre 2016
➜ #1253049Evde misin?

ligate per Pandaa, 4 de april 2020
➜ #4461496Er du hjemme?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #406193Tu es chez toi ?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #1250744Es-tu chez toi ?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #1250751Es-tu chez nous ?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #1250768Êtes-vous à la maison ?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #1250754Es-tu chez moi ?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #7831108घरी आहेस का?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #2350219Ben je thuis?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #7902340Zijn jullie thuis?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #566008Czy jesteś w domu?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #1250768Êtes-vous à la maison ?

disligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #7902340Zijn jullie thuis?

disligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #7831108घरी आहेस का?

disligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #2746749Sei a casa?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #479326Ты дома?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #1031581¿Estás en casa?

ligate per maaster, 19 de octobre 2022
➜ #4926998Oletko kotona?

ligate per Cabo, 21 de augusto 2023
➜ #12257931Är du hemma?

ligate per Adelpa, 7 de januario 2024