menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1293293

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

SVO 7 syllables past simple List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 105848彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。.

He proofread my manuscript.

yerna-t CK, 11 Duǧembeṛ 2011
➜ # 105848彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

icudd-itt CK, 11 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1293385Il a relu mon manuscrit.

icudd-itt sacredceltic, 11 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1436465O benim yazımı düzeltti.

icudd-itt duran, 15 Fuṛar 2012
➜ # 1397930Li relegis mian manuskripton.

icudd-itt marcelostockle, 2 Meɣres 2012
➜ # 1488226Ele revisou o meu manuscrito.

icudd-itt brauliobezerra, 15 Meɣres 2012
➜ # 1526900Er hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

icudd-itt riotlake, 11 Yebrir 2012
➜ # 1954325הוא הגיה את כתב היד שלי.

icudd-itt fekundulo, 26 Tubeṛ 2012
➜ # 1992803Lui ha revisionato il mio manoscritto.

icudd-itt hitori37, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992811

icudd-itt hitori37, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 1992811

yekkes-as acuddu marcelostockle, 9 Nunembeṛ 2012
➜ # 3588588Он вычитал мою рукопись.

icudd-itt sharptoothed, 28 Tubeṛ 2014
➜ # 6595156Mi-a corectat manuscrisul.

icudd-itt elenacristina260, 8 Yennayer 2018
➜ # 6595157El mi-a corectat manuscrisul.

icudd-itt elenacristina260, 8 Yennayer 2018
➜ # 8325811Iεawed-as taɣuri i urusfus-iw.

icudd-itt Yagurten, 15 Nunembeṛ 2019