menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1376

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 nonong nonong 10 d’abril de 2016 10 d’abril de 2016 a les 1:34:02 UTC flag Report link Enllaç permanent

How true! *_*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Humans were never meant to live {forever}{8}.

added by an unknown member, date unknown
➜ #178Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2582Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3192Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4797人間は決して永遠には生きられないものだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5510Люди не могут жить вечно.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378780Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

linked by Dorenda, 12 d’abril de 2010
➜ #405240Os humanos não foram feitos para viver para sempre.

linked by brauliobezerra, 15 de juny de 2010
➜ #569736لم يُقدَّر للبشر إطلاقًا أن يعيشوا إلى الأبد.

linked by Samer, 17 d’octubre de 2010
➜ #724417Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.

linked by Guybrush88, 24 de gener de 2011
➜ #1680423Mennesker var aldri ment for å leve evig.

linked by Combine988, 10 de juliol de 2012
➜ #2536178Oamenii n-au fost niciodată destinați să trăiască pentru totdeauna.

linked by ijikure, 30 de juny de 2013
➜ #531273Az embert nem teremtették örök életűnek.

linked by mraz, 26 d’octubre de 2014
➜ #458917Homoj neniam estis intencataj vivi eterne.

linked by mraz, 26 d’octubre de 2014
➜ #3751667Ҫын ӗмӗрепе пурӑнаймасть.

linked by Arslan, 7 de gener de 2015
➜ #3807398Le seres human non ha essite facite pro durar un eternitate.

linked by cueyayotl, 29 de gener de 2015
➜ #3840509انسان ها هرگز قرار نبوده تا ابد زندگی کنند.

linked by kuarash, 4 de febrer de 2015
➜ #470336Люди не можуть жити вічно.

linked by deniko, 20 de novembre de 2017
➜ #7351262لعيباد ماشي مخلوقين باش اعيشو دايمن.

linked by Grendayzer, 27 d’octubre de 2018
➜ #10581369Ludzie nigdy nie mieli żyć wiecznie.

linked by polski_ren, 25 de desembre de 2021
➜ #12182983Lidem nikdy nebylo souzeno žít věčně.

linked by jms, 28 de novembre de 2023
➜ #12182984Lidé tu nikdy nebyli proto, aby žili věčně.

linked by jms, 28 de novembre de 2023
➜ #12527906ᱢᱟᱹᱱᱢᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱤᱵᱚᱱ ᱵᱷᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱩᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

linked by PrasantaHembram, 24 de juny de 2024
➜ #12534032Con người không bao giờ sống mãi mãi

linked by thanhcona40, 28 de juny de 2024