@check translation

Sono *pronto ad aiutarti.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1504171 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Thanks, corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1504171 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I guess you shouldn't have changed it since @shekitten has already unlinked the Italian sentence in question.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1504171 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

@check links

rus
Я готова тебе помочь.
ita
Sono disposta ad aiutarti.
ita
Sono disposta ad aiutarla.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1504171 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

They are all wrong now if they are linked to the Hebrew sentence.

The Russian should now read:
Я готов тебе помочь.
(as the Hebrew was changed to masculine).

The Italian should read:
ita
Sono disposto ad aiutarti.
ita
Sono disposto ad aiutarla.
(as the Hebrew was changed to masculine).



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1504171 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I'm sorry, I am busy working on other things (not in Tatoeba).
Should I change it back?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1504171 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1504171

@shekitten
@please check links

tlh
qaQaHrup.
tur
Sana yardım etmeye hazırım.
yid
איך בין גרייט אײַך צו העלפֿן.
yid
איך בין גרייט דיר צו העלפֿן.