menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1744174

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #320199The price of rice rose by three percent..

La rizoprezo kreskis per tri procentoj.

added by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #320199The price of rice rose by three percent.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1744178La prezo de rizo kreskis per tri elcentoj.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1493922Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1493923Reis wurde um drei Prozent teurer.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1493571The price of rice went up three percent.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1621946De prijs van rijst steeg met drie procent.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1621888Цена на рис выросла на три процента.

linked by al_ex_an_der, 1 жніўня 2012 г.
➜ #1773375Der Reispreis hat sich um drei Prozent erhöht.

linked by al_ex_an_der, 29 сакавіка 2014 г.
➜ #3530720Prisen på ris er steget med tre procent.

linked by danepo, 1 кастрычніка 2014 г.
➜ #1744178La prezo de rizo kreskis per tri elcentoj.

unlinked by PaulP, 12 лютага 2025 г.