menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #1751318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence is original and was not derived from translation.

When was the last time you had your hair cut?

ychwanegwyd gan Amastan, 4 Awst 2012
➜ #1751319Melmi ay d tikkelt taneggarut aydeg tseḍḍleḍ acebbub-nnek?

cysylltwyd gan Amastan, 4 Awst 2012
➜ #1751376¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?

cysylltwyd gan marcelostockle, 4 Awst 2012
➜ #1751513Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen?

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 4 Awst 2012
➜ #1751515Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen?

cysylltwyd gan Pfirsichbaeumchen, 4 Awst 2012
➜ #2803330Quando ti sei tagliato i capelli l'ultima volta?

cysylltwyd gan alesimpa, 22 Hydref 2013
➜ #3263386最後に髪切ったのいつですか？

cysylltwyd gan tommy_san, 18 Mai 2014
➜ #3282600Когда ты последний раз стригся?

cysylltwyd gan marafon, 28 Mai 2014
➜ #3282601Когда Вы последний раз стриглись?

cysylltwyd gan marafon, 28 Mai 2014
➜ #4944812En son ne zaman saçını kestirdin?

cysylltwyd gan duran, 29 Chwefror 2016
➜ #5296779Когда ты последний раз стриглась?

cysylltwyd gan marafon, 23 Gorffennaf 2016
➜ #5296778Когда вы последний раз стриглись?

cysylltwyd gan marafon, 23 Gorffennaf 2016
➜ #10895183Kdy ses nechal naposledy ostříhat?

cysylltwyd gan aldar, 7 Mehefin 2022