menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 184053

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

OK Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #9385Santé !

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #21180Bottoms up!

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
乾杯！

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #433428

käyttäjän CK linkittämä, 22. heinäkuuta 2010
➜ #611685Na zdrowie!

käyttäjän shanghainese linkittämä, 16. maaliskuuta 2012
➜ #1552555Egészségünkre!

käyttäjän gombost linkittämä, 27. huhtikuuta 2012
➜ #765248Skål!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 1. helmikuuta 2013
➜ #2017183За Ваше здоровье!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #664613За ваше здоровье!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #433574За здоровье!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2061131Будем!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2675190До дна!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 14. elokuuta 2013
➜ #1152833Kippis!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #765034Skål!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3363551Pohjanmaan kautta!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3363553Hölkynkölkyn!

käyttäjän Silja linkittämä, 6. heinäkuuta 2014
➜ #3555465Skål!

käyttäjän danieljtah linkittämä, 13. lokakuuta 2014
➜ #4345247Bersulang!

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #433577Prost!

käyttäjän pullnosemans linkittämä, 10. heinäkuuta 2015
➜ #957535Zum Wohl!

käyttäjän pullnosemans linkittämä, 10. heinäkuuta 2015
➜ #4543295Uzdravlje!

käyttäjän gargabeshamel linkittämä, 21. syyskuuta 2015
➜ #765035Proost!

käyttäjän Raizin linkittämä, 8. lokakuuta 2015
➜ #4632903Gesondheid!

käyttäjän haeri linkittämä, 22. lokakuuta 2015
➜ #4742508

käyttäjän gina linkittämä, 3. joulukuuta 2015
➜ #4742508

käyttäjän Horus poistama linkitys, 3. joulukuuta 2015
➜ #4219922Alla salute!

käyttäjän Horus linkittämä, 3. joulukuuta 2015
➜ #4758995Ваше здоровье!

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 11. joulukuuta 2015
➜ #4774208Topa!

käyttäjän basaundi linkittämä, 18. joulukuuta 2015
➜ #566210Je via sano!

käyttäjän Raizin linkittämä, 9. syyskuuta 2016
➜ #6063530

käyttäjän EdwinPujols linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #6063530

käyttäjän Horus poistama linkitys, 8. toukokuuta 2017
➜ #434329¡Salud!

käyttäjän Horus linkittämä, 8. toukokuuta 2017
➜ #6196399乾杯！

käyttäjän aizilan linkittämä, 13. elokuuta 2017
➜ #434329¡Salud!

käyttäjän arh linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #6985992¡Chinchín!

käyttäjän arh linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #6985994¡A vuestra salud!

käyttäjän arh linkittämä, 10. heinäkuuta 2018
➜ #765577乾杯!

käyttäjän ChurroC linkittämä, 28. joulukuuta 2020
➜ #10048592iku-an ro!

käyttäjän Silja linkittämä, 20. toukokuuta 2021
➜ #10503865Here's to your health.

käyttäjän CK linkittämä, 13. marraskuuta 2021
➜ #10827751かりい！

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 14. toukokuuta 2022
➜ #10976404Cin cin!

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 9. heinäkuuta 2022
➜ #5269435건배!

käyttäjän milimos linkittämä, 1. helmikuuta 2023