menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1931908

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 alexmarcelo alexmarcelo 18. lokakuuta 2012 18. lokakuuta 2012 klo 3.22.03 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

myth?

Metadata

close

Tunnisteet

false
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

We only use 10% of our brain.

käyttäjän Spamster lisäämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932876Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932879Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932887אנחנו מנצלים רק עשרה אחוזים מהמוח.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932888אנחנו מנצלים עשרה אחוז בלבד מהמוח.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932895On utilise seulement dix pour cent de notre cerveau.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932902Ni nur uzas 10 procentojn de nia cerbo.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1932903Ni utiligas nur 10 procentojn de nia cerbo.

käyttäjän Eldad linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #1933152Nous n'employons que dix pour cent de notre cerveau.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. lokakuuta 2012
➜ #2162704On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 23. tammikuuta 2013
➜ #2162746On n'utilise que dix pour cent de notre cerveau.

käyttäjän PaulP linkittämä, 1. lokakuuta 2014
➜ #3662535Az ember csak az agya tíz százalékát használja.

käyttäjän mraz linkittämä, 28. marraskuuta 2014
➜ #3662536Csak az agy tíz százalékát használjuk.

käyttäjän mraz linkittämä, 28. marraskuuta 2014
➜ #3300879Csak az agyunk 10%-át használjuk.

käyttäjän mraz linkittämä, 28. marraskuuta 2014
➜ #4065290Користиме само 10% од мозокот.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 12. huhtikuuta 2015
➜ #4093735Мы используем только 10% нашего мозга.

käyttäjän odexed linkittämä, 20. huhtikuuta 2015
➜ #4146825Beynimizin sadece %10' unu kullanıyoruz.

käyttäjän Miremir linkittämä, 4. toukokuuta 2015
➜ #1934344אנחנו משתמשים אך ורק בעשרה אחוזים מהמוח שלנו.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 25. syyskuuta 2015
➜ #4951656Мы используем только десять процентов нашего мозга.

käyttäjän marafon linkittämä, 3. maaliskuuta 2016
➜ #1934345אנחנו משתמשים אך ורק בעשרה אחוז מהמוח שלנו.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 15. huhtikuuta 2016
➜ #12803355Nesseqdac kan 10% seg wallaɣ-nneɣ.

käyttäjän Igider linkittämä, 22. lokakuuta 2024