menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2012089

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

7 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

Do you want some company?

pridané užívateľom CK, dňa 17. novembra 2012
➜ #2636794Тебе нужна компания?

pripojené užívateľom Olya, dňa 2. augusta 2013
➜ #2636795Вам нужна компания?

pripojené užívateľom Olya, dňa 2. augusta 2013
➜ #2636907Willst du etwas Gesellschaft haben?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 2. augusta 2013
➜ #2636909Wollen Sie etwas Gesellschaft haben?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 2. augusta 2013
➜ #2636910Wollt ihr etwas Gesellschaft haben?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 2. augusta 2013
➜ #4257417Vuoi un po' di compagnia?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. júna 2015
➜ #4257418Tu vuoi un po' di compagnia?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. júna 2015
➜ #4257420Vuole un po' di compagnia?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. júna 2015
➜ #4257421Lei vuole un po' di compagnia?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. júna 2015
➜ #4257422Volete un po' di compagnia?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. júna 2015
➜ #4257423Voi volete un po' di compagnia?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. júna 2015
➜ #4600872Bir ortaklık ister misin?

pripojené užívateľom duran, dňa 12. októbra 2015
➜ #5617202你想要伙伴吗？

pripojené užívateľom verdastelo9604, dňa 17. novembra 2016
➜ #6606633Voulez-vous qu'on vous tienne compagnie ?

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2018
➜ #6606636Veux-tu de la compagnie ?

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2018
➜ #6606637Hebt u nood aan gezelschap?

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2018
➜ #6606638Wil je wat gezelschap?

pripojené užívateľom Micsmithel, dňa 14. januára 2018
➜ #8427422Vrei să ai ceva companie?

pripojené užívateľom fathe, dňa 4. januára 2020
➜ #10517267Tebɣid cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517269Tebɣiḍ cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517270Tebɣam cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517272Tebɣamt cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517273Tebɣid imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517274Tebɣiḍ imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517276Tebɣam imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517277Tebɣamt imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517278Teɣsed cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517279Teɣseḍ cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517280Teɣsem cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517281Teɣsemt cwiṭ n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517282Teɣsed imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517284Teɣseḍ imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517285Teɣsem imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10517286Teɣsemt imik n uwennes?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 19. novembra 2021
➜ #10576756Akarod, hogy maradjak itt egy kicsit?

pripojené užívateľom Cabo, dňa 23. decembra 2021
➜ #10576756Akarod, hogy maradjak itt egy kicsit?

odpojené užívateľom Cabo, dňa 23. decembra 2021
➜ #13343170Masz ochotę na towarzystwo?

pripojené užívateľom Radek, dňa 15. júla 2025