menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #20353

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

weather health 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

My joints ache when it gets cold.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #183231気温が下がると関節が痛むんだ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #452711Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 5, 2010
➜ #701669Когда холодает, у меня болят суставы.

hetê shanghainese ra ame girêdayene, January 6, 2011
➜ #891051當天氣變冷的時候，我的關節疼痛。

hetê Martha ra ame girêdayene, May 14, 2011
➜ #996993Mijn gewrichten doen pijn wanneer het koud wordt.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, July 18, 2011
➜ #1055720Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.

hetê duran ra ame girêdayene, August 20, 2011
➜ #1070164Me duelen las articulaciones cuando hace frío.

hetê hayastan ra ame girêdayene, August 28, 2011
➜ #717264Miaj artikoj doloras, kiam la vetero malvarmiĝas.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 25, 2012
➜ #1980620Ich bekomme Gliederschmerzen, wenn es kalt wird.

hetê Alois ra ame girêdayene, November 3, 2012
➜ #2475664Mi fanno male le articolazioni quando fa freddo.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 3, 2013
➜ #3143885Moje stawy bolą, gdy robi się zimno.

hetê Inci ra ame girêdayene, April 2, 2014
➜ #4061052Ме болат зглобовите кога е ладно.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #4708696Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.

hetê raggione ra ame girêdayene, November 18, 2015
➜ #4708707Meine Gelenke tun mir weh, wenn es kalt wird.

hetê raggione ra ame girêdayene, November 18, 2015
➜ #11789470Sumasakit ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 24, 2023
➜ #11789471Sumasakit po ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 24, 2023
➜ #11789472Kumikirot ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 24, 2023
➜ #11789473Kumikirot po ang mga kasukasuan ko kapag lumalamig.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, May 24, 2023
➜ #12973799Tteqraḥen-iyi lemfaṣel-iw deg usemmiḍ.

hetê Talawaman ra ame girêdayene, January 12, 2025