menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 23432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Our ultimate goal is to establish world peace.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #186296我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #481436Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

připojeno uživatelem quarzoliquido, 26. srpna 2010
➜ #481658Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.

připojeno uživatelem Pharamp, 26. srpna 2010
➜ #486158Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.

připojeno uživatelem xtofu80, 29. srpna 2010
➜ #1592449Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

připojeno uživatelem RoiOfTheSuisse, 25. května 2012
➜ #1749815Iswi-nneɣ aneggaru netta d assebded n talwit deg umaḍal.

připojeno uživatelem Amastan, 3. srpna 2012
➜ #2095058هدف غایی ما برقراری صلح جهانی است.

připojeno uživatelem AsliAbbasi, 21. prosince 2012
➜ #3458167Nihai amacımız dünya barışını kurmaktır.

připojeno uživatelem deyta, 28. srpna 2014
➜ #547718Наша кінцева мета - мир в усьому світі.

připojeno uživatelem deniko, 8. února 2017
➜ #1905075Nia fina celo estas starigi pacon en la mondo.

připojeno uživatelem PaulP, 16. ledna 2020
➜ #6483612我们的究极目标是树立世界和平。

připojeno uživatelem Yorwba, 5. srpna 2021
➜ #10804749Babban burin mu shi ne samar da zaman lafiya a fadin duniya.

připojeno uživatelem TWB, 5. května 2022
➜ #10804750Kusudi letu la mwisho ni kuanzisha amani ulimwenguni.

připojeno uživatelem TWB, 5. května 2022
➜ #10804751እቲ ናይ መወዳእታ ዕላማና፡ ኣብ ዓለም ሰላም ምስፋን እዩ።

připojeno uživatelem TWB, 5. května 2022
➜ #10903102Awo nganzanyena kura dә shima nәlewa dunya sammasobe.

připojeno uživatelem TWB, 11. června 2022
➜ #10903103Duniyat maze shanti foilon oilde aa*rar akheri moksud.

připojeno uživatelem TWB, 11. června 2022
➜ #13007690Ons uiteindelijke doel is het tot stand brengen van wereldvrede.

připojeno uživatelem MarijnKp, 27. ledna 2025