Dữ liệu của chúng tôi được phát hành theo nhiều giấy phép Cộng Đồng Sáng Tạo (Creative Commons) khác nhau.Thêm thông tin
Nếu bạn yêu thích nội dung này, vui lòng xem xét một khoản đóng góp .
Tiểu sử
Câu
Từ vựng
Đánh giá
Danh sách
Ưa thích
Bình luận
Nhận xét về câu của xtofu80
Tin nhắn trên tường
Nhật ký
Âm thanh
Phiên âm
Dịch câu của xtofu80
Liên hệ với xtofu80
Thống kê
- Nhận xét đã được đăng
- 208
- Câu đã sở hữu
- 7.660
- Bản ghi âm
- 0
- Câu được yêu thích
- 84
- Đóng góp
- 30.525
Cài đặt
- Thông báo qua email đã được BẬT.
- Hồ sơ này là CÔNG KHAI. Tất cả thông tin đều được nhìn thấy bởi mọi người.
xtofu80
Thành viên kể từ
23 tháng 1, 2010
cộng tác viên nâng cao
Tên
xtofu80
Quốc gia
Đức
Sinh nhật
7 tháng 7, 1980
Trang chủ
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Ngôn ngữ
Không có ngôn ngữ nào được thêm vào.
MẸO: Khuyến khích người dùng này chỉ ra những ngôn ngữ mà họ biết.
{{lang.name}}
{{lang.details}}