Onze gegevens zijn uitgebracht onder verschillende licenties van Creative Commons.Meer informatie
Als je van deze webstek houdt, denk dan aan een gift.
Profiel
Zinnen
Woordenboek
Beoordelingen
Lijsten
Favorieten
Opmerkingen
Opmerkingen op de zinnen van xtofu80
Muurberichten
Lijst van bijdragen
Audio
Transcripties
Vertaal de zinnen van xtofu80
Contact opnemen met xtofu80
Statistieken
- Opmerkingen geplaatst
- 208
- Aantal zinnen in bezit
- 7.660
- Geluidsopnamen
- 0
- Aantal zinnen in zijn/haar favorieten
- 84
- Bijdragen
- 30.525
Instellingen
- E-mailnotificaties zijn INGESCHAKELD.
- Dit profiel is OPENBAAR toegankelijk. Alle informatie kan door iedereen worden bekeken.
xtofu80
Lid sinds
23 januari 2010
gevorderde bijdrager
Naam
xtofu80
Land
Duitsland
Verjaardag
7 juli 1980
Website
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Talen
Geen taal toegevoegd.
TIP: Vraag deze gebruiker om aan te geven welke talen hij of zij kent.
{{lang.name}}
{{lang.details}}