menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2371

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

romance
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

There's no love without jealousy.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1212Keine Liebe ohne Eifersucht.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4248Il n'y a point d'amours sans jalousie.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4607Amor dà per mercede gelosia e rotta fede.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #332801爱都是嫉妒的。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 9, 2009
➜ #337449Нет любви без ревности.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 1, 2009
➜ #337450Немає кохання без ревнощів.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 1, 2009
➜ #377325Geen liefde zonder jaloezie.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010
➜ #405079Não existe amor sem ciúmes.

hetê brauliobezerra ra ame girêdayene, June 15, 2010
➜ #607993ليس هناك حب بلا غيرة.

hetê Samer ra ame girêdayene, November 8, 2010
➜ #677307Non c'è amore senza gelosia.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 21, 2010
➜ #340504No hay amor sin celos.

hetê Shishir ra ame girêdayene, May 12, 2011
➜ #347607没有妒忌就没有爱情。

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 17, 2011
➜ #1219146Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.

hetê duran ra ame girêdayene, November 5, 2011
➜ #1581064No existe el amor sin celos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 3, 2012
➜ #1614248愛に嫉妬はつきもの。

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #815335Nincs szerelem féltékenység nélkül.

hetê mraz ra ame girêdayene, July 31, 2015
➜ #1136256Nu există dragoste fără gelozie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, July 26, 2017
➜ #9065672Sine zelotypia amor non est.

hetê soridsolid ra ame girêdayene, September 23, 2020
➜ #11647566Walang pag-ibig kung walang pagseselos.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #11647567Walang pag-ibig kung wala pong pagseselos.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #11647568Walang pagmamahal kung walang pagseselos.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #11647569Walang pagmamahal kung wala pong pagseselos.

hetê qwertzu ra ame girêdayene, April 2, 2023
➜ #12839843Ingen kærlighed uden jalousi.

hetê danepo ra ame girêdayene, November 10, 2024