menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2388045

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

I never blamed you.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko apirilakren 17(a)
➜ #2390724Mi neniam riproĉis vin.

Alois erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #2391096מעולם לא נזפתי בכם.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #2391095מעולם לא נזפתי בך.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 18(a)
➜ #2880204Ben seni asla suçlamadım.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko azaroakren 26(a)
➜ #4348767Воопшто не те обвинував.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #4359566Non ti ho mai incolpato.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359567Io non ti ho mai incolpato.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359569Non ti ho mai incolpata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359570Io non ti ho mai incolpata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359571Non vi ho mai incolpati.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359572Io non vi ho mai incolpati.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359573Non vi ho mai incolpate.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359574Io non vi ho mai incolpate.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359575Non l'ho mai incolpato.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359576Io non l'ho mai incolpato.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359577Non l'ho mai incolpata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #4359578Io non l'ho mai incolpata.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 11(a)
➜ #5344226Je ne t'ai jamais blâmé.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5344227Je ne vous ai jamais blâmé.

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5555184Я никогда тебя не обвинял.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 27(a)
➜ #5555185Я никогда вас не обвинял.

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 27(a)
➜ #5835434Я тебе ніколи не звинувачував.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 7(a)
➜ #5835436Я вас ніколи не звинувачував.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 7(a)
➜ #9081294tenpo ala la mi toki e ni tawa sina: sina anpa.

Tepan erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko irailakren 28(a)
➜ #9115274Sosem hibáztattalak.

kiseva33 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriakren 6(a)