menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #242258

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

There was an earthquake this morning.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 139957Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 172217今朝地震があった。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 348868Heute Morgen gab es ein Erdbeben.

icudd-itt Nero, 25 Meɣres 2011
➜ # 529344Ĉi-matene estis tertremo.

icudd-itt martinod, 14 Yebrir 2011
➜ # 873485今天早上發生了地震。

icudd-itt Martha, 4 Mayyu 2011
➜ # 882206Сегодня утром было землетрясение.

icudd-itt aleph, 8 Mayyu 2011
➜ # 837690Deze morgen was er een aardbeving.

icudd-itt sacredceltic, 23 Yunyu 2011
➜ # 1151610Hubo un terremoto esta mañana.

icudd-itt nancy, 4 Tubeṛ 2011
➜ # 1701673Bu sabah bir deprem oldu.

icudd-itt freefighter, 16 Yulyu 2012
➜ # 1711791Bu sabah bir deprem vardı.

icudd-itt duran, 20 Yulyu 2012
➜ # 3236280Ma reggel földrengés volt.

icudd-itt PajerBoro, 7 Mayyu 2014
➜ # 4864036Houve um terremoto hoje de manhã.

icudd-itt carlosalberto, 27 Yennayer 2016
➜ # 4864040Esta manhã a terra tremeu.

icudd-itt carlosalberto, 27 Yennayer 2016
➜ # 4864044ma li tawa sama lon open pi tenpo suno ni.

icudd-itt carlosalberto, 27 Yennayer 2016
➜ # 4864050open pi tenpo suno ni la ma li tawa sama.

icudd-itt carlosalberto, 27 Yennayer 2016
➜ # 860232Heute Morgen hat es ein Erdbeben gegeben.

icudd-itt wolfgangth, 21 Yennayer 2019
➜ # 8673152เกิดแผ่นดินไหวเมื่อเช้านี้

icudd-itt pastelite, 12 Yebrir 2020