menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258838

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I lost my way in the forest.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155699私は森林の中で道に迷った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #480366Ich habe mich im Wald verirrt.

linked by Ullalia, 26 აგვისტო, 2010
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

linked by nubio, 25 აპრილი, 2011
➜ #1329924Ormanda yolumu kaybettim.

linked by duran, 30 დეკემბერი, 2011
➜ #981576Me perdí en el bosque.

linked by Shishir, 26 აპრილი, 2012
➜ #486104Я заблукав у лісі.

linked by deniko, 22 ივნისი, 2012
➜ #2482404Yeɛreq-iyi webrid deg teẓgi.

linked by Amastan, 18 ივლისი, 2013
➜ #255821I got lost in the forest.

linked by Amastan, 18 ივლისი, 2013
➜ #2881692

linked by Popolon, 27 ნოემბერი, 2013
➜ #2994048Я заблудилась в лесу.

linked by shanghainese, 18 იანვარი, 2014
➜ #445996Я заблудился в лесу.

linked by marafon, 18 იანვარი, 2014
➜ #533030Mi perdis la vojon en la arbaro.

linked by PaulP, 13 მაისი, 2014
➜ #2881692

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #480374Je me suis perdu dans la forêt.

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #4064903Се изгубив во шумата.

linked by Lepotdeterre, 12 აპრილი, 2015
➜ #4184054Eltévedtem az erdőben.

linked by mraz, 13 მაისი, 2015
➜ #2254777איבדתי את דרכי ביער.

linked by AlanF_US, 2 მარტი, 2016
➜ #2254772הלכתי לאיבוד ביער.

linked by AlanF_US, 4 აპრილი, 2016
➜ #1512736Je me suis perdue dans la forêt.

linked by Aiji, 18 სექტემბერი, 2016
➜ #5449038Jeg fór vild i skoven.

linked by danepo, 18 სექტემბერი, 2016
➜ #6549952Я заблукала в лісі.

linked by deniko, 28 ივლისი, 2019
➜ #5459069Ik ben verdwaald in het bos.

linked by Elsofie, 11 დეკემბერი, 2019
➜ #678189我在树林里迷路了。

linked by Yorwba, 21 დეკემბერი, 2019
➜ #9856290Би ойд замаа алдчихлаа.

linked by Alkrasnov, 17 ივლისი, 2021
➜ #501486Mi perdiĝis en la arbaro.

linked by martinod, 26 იანვარი, 2024
➜ #12511378k Bin in t wold mien weg kwiet worden.

linked by Tom9358, 23 მაისი, 2025