menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #260752

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #127734Je fus énormément choquée d'entendre sa fille utiliser un langage aussi grossier.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #153791私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I was very much shocked to hear his daughter using such had language.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.

hetê nickyeow ra ame pergalkerdene, January 27, 2011
➜ #1470155Me esis tre shokita audar ilua filiino uzanta tala parolacho.

hetê Sonoriuxo ra ame girêdayene, March 5, 2012
➜ #13630227Sono rimasto davvero scioccato nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630228Sono rimasto veramente scioccato nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630229Sono rimasta davvero scioccata nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630230Sono rimasta veramente scioccata nel sentire sua figlia usare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630231Sono rimasto davvero scioccato nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630232Sono rimasto veramente scioccato nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630233Sono rimasta davvero scioccata nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025
➜ #13630234Sono rimasta veramente scioccata nel sentire sua figlia utilizzare un linguaggio così volgare.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 7, 2025