menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2631428

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 alexmarcelo alexmarcelo 31 luglio 2013 31 luglio 2013 16:42:59 UTC flag Segnala link Permalink

i => I

Metadati

close

Etichette

location 7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1568065אני יודע מי גר בבית הזה..

➜ #1568065אני יודע מי גר בבית הזה.

collegata da Joseph, il 31 luglio 2013
i know who lives in that house.

aggiunta da Joseph, il 31 luglio 2013
I know who lives in that house.

modificata da Joseph, il 31 luglio 2013
➜ #2631579mi djuno lodu'u makau xabju lo va dinju

collegata da gleki, il 31 luglio 2013
➜ #2631590Ẓriɣ anwa ay izedɣen deg wexxam-inna.

collegata da Amastan, il 31 luglio 2013
➜ #2634182Mi scias, kiu vivas en tiu domo.

collegata da Alois, il 1 agosto 2013
➜ #3299337O evde kim yaşıyor biliyorum.

collegata da deyta, il 5 giugno 2014
➜ #5209354Я знаю, кто живёт в том доме.

collegata da Selena777, il 12 giugno 2016
➜ #6000640Én tudom, ki lakik abban a házban.

collegata da mraz, il 7 aprile 2017
➜ #6219211

collegata da Aiji, il 31 agosto 2017
➜ #6219212Je sais qui vit dans cette maison.

collegata da Aiji, il 31 agosto 2017
➜ #6611568Ich weiß, wer in diesem Haus lebt.

collegata da CK, il 17 gennaio 2018
➜ #6219211

separata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #791141Je sais qui habite dans cette maison.

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #7535256Ik weet wie in dat huis woont.

collegata da MarijnKp, il 29 novembre 2018