menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #27227

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 AlanF_US AlanF_US May 9, 2015 May 9, 2015 at 4:02:01 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

The audio says "feel" instead of "felt".

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I felt quite refreshed after taking a bath.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #190071一風呂浴びてさっぱりした。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #392004Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.

hetê Scott ra ame girêdayene, May 21, 2010
➜ #1464656Bir banyo yaptıktan sonra oldukça zinde hissettim.

hetê duran ra ame girêdayene, March 1, 2012
➜ #2151016Ich fühlte mich erquickt, nachdem ich gebadet hatte.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 18, 2013
➜ #2151016Ich fühlte mich erquickt, nachdem ich gebadet hatte.

hetê CK ra wedarîya, May 10, 2015
➜ #190071一風呂浴びてさっぱりした。

hetê CK ra wedarîya, May 10, 2015
➜ #2426900Mi sentas min refreŝigita post mia bano.

hetê CK ra ame girêdayene, May 10, 2015
➜ #2426900Mi sentas min refreŝigita post mia bano.

hetê CK ra wedarîya, May 10, 2015
➜ #392004Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.

hetê CK ra wedarîya, May 10, 2015
➜ #1464656Bir banyo yaptıktan sonra oldukça zinde hissettim.

hetê CK ra wedarîya, May 10, 2015
I feel quite refreshed after taking a bath.

hetê CK ra ame pergalkerdene, May 10, 2015
➜ #4239458Приняв ванну, я здорово освежился.

hetê odexed ra ame girêdayene, May 31, 2015
➜ #4239495После ванны я чувствую себя весьма посвежевшим.

hetê odexed ra ame girêdayene, May 31, 2015
➜ #5317427Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, August 4, 2016