menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №277897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #126095町全体が水没した。

linked by an unknown member, дата невядомая
The entire town was under water.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #658912Cijeli grad je bio pod vodom.

linked by billy_boomo_2, 10 снежня 2010 г.
➜ #742675Die ganze Stadt war unter Wasser.

linked by Manfredo, 5 лютага 2011 г.
➜ #3746247Целый город был под водой.

linked by odexed, 5 студзеня 2015 г.
➜ #4212488Tutta la città era sott'acqua.

linked by Guybrush88, 22 мая 2015 г.
➜ #4212489L'intera città era sott'acqua.

linked by Guybrush88, 22 мая 2015 г.
➜ #4321272Bütün şəhər suyun altında idi.

linked by vertigo93, 30 чэрвеня 2015 г.
➜ #5083597Tüm kasaba su altındaydı.

linked by duran, 25 красавіка 2016 г.
➜ #5967808כל העיר הוצפה.

linked by fekundulo, 21 сакавіка 2017 г.
➜ #6366544

linked by Balamax, 5 кастрычніка 2017 г.
➜ #6366540Celé mesto bolo pod vodou.

linked by Balamax, 5 кастрычніка 2017 г.
➜ #6366544

unlinked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #3645845Весь город был под водой.

linked by Horus, 11 мая 2018 г.
➜ #3696863La ciudad entera estaba bajo agua.

linked by MarijnKp, 19 снежня 2020 г.
➜ #9502803De hele stad stond onder water.

linked by MarijnKp, 19 снежня 2020 г.
➜ #6366537Az egész város víz alatt állt.

linked by Cabo, 19 мая 2021 г.
➜ #6366538Az egész várost elöntötte a víz.

linked by Cabo, 19 мая 2021 г.
➜ #11068201La tuta urbo estis sub akvo.

linked by PaulP, 19 жніўня 2022 г.
➜ #11554605Tüm kasaba sular altında kaldı.

linked by vvv123, 21 лютага 2023 г.
➜ #11556323Celé město bylo pod vodou.

linked by aldar, 22 лютага 2023 г.
➜ #12331515Toute la ville était sous l'eau.

linked by lbdx, 21 лютага 2024 г.
➜ #12378657Die ganze Stadt stand unter Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 сакавіка 2024 г.