menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #282958

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 BuzulkusuPenguin BuzulkusuPenguin 2015(e)ko abuztuakren 31(a) 2015(e)ko abuztuakren 31(a) 18:45:23 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

"Onun yalan söylediğini hiç duymadım."

sacredceltic sacredceltic 2015(e)ko abuztuakren 31(a) 2015(e)ko abuztuakren 31(a) 21:03:19 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Et ta sœur ?

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

I have never heard him lie.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #121050彼がうそをつくのを聞いた事がありません。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #129908Je ne l'ai jamais entendu mentir.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #372731Jeg har aldri hørt at han har løyet.

contour erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #438311Mi neniam aŭdis lin mensogi.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #475713Non l'ho mai sentito mentire.

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 22(a)
➜ #372568Ich habe ihn nie lügen hören.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #789027Nie słyszałem nigdy, żeby on skłamał.

damc erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 11(a)
➜ #1119354Ich habe ihn nie lügen gehört.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 21(a)
➜ #1179164我沒有聽過他騙人。

treskro3 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 16(a)
➜ #1119468No le he oído nunca mentir.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #3679754Io non l'ho mai sentito mentire.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 7(a)
➜ #3687103Я никогда не слышал, чтобы он лгал.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 11(a)
➜ #4999901

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 22(a)
➜ #4999901

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko martxoakren 22(a)
➜ #2121263Onun yalan söylediğini hiç duymadım.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 22(a)