menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 289969

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 16 mars 2015 16 mars 2015 à 01:07:12 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3923200

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 113704彼は困っている。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 130896Il a des soucis.

liée par un membre inconnu, date inconnue
He is in trouble.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 384567È nei problemi.

liée par Pharamp, le 30 avril 2010
➜ n° 506372Він у біді.

liée par deniko, le 10 septembre 2010
➜ n° 591664הוא בצרה.

liée par Ploomich, le 29 octobre 2010
➜ n° 846047Il a des problèmes.

liée par sacredceltic, le 20 avril 2011
➜ n° 846218Il a des ennuis.

liée par U2FS, le 20 avril 2011
➜ n° 846507他有麻烦。

liée par fucongcong, le 21 avril 2011
➜ n° 916065伊有麻烦。

liée par fucongcong, le 30 mai 2011
➜ n° 1135420Han har problem.

liée par arahlen, le 29 septembre 2011
➜ n° 1254745Onun sorunları var.

liée par duran, le 22 novembre 2011
➜ n° 1022591Er steckt in Schwierigkeiten.

liée par marcelostockle, le 8 juillet 2012
➜ n° 1675565Él está en problemas.

liée par marcelostockle, le 8 juillet 2012
➜ n° 1798671Han har problemer.

liée par danepo, le 26 août 2012
➜ n° 3923199Başı belada.

liée par Horus, le 16 mars 2015
➜ n° 1935082He's in trouble.

liée par CK, le 6 décembre 2015
➜ n° 1937010Li estas en malfacilaĵoj.

liée par PaulP, le 22 décembre 2015
➜ n° 2760611Li havas problemojn.

liée par PaulP, le 22 décembre 2015
➜ n° 1935089Er ist in Schwierigkeiten.

liée par PaulP, le 22 décembre 2015
➜ n° 5683329У него неприятности.

liée par marafon, le 18 décembre 2016
➜ n° 7883136Dia dalam masalah.

liée par dbahasa, le 2 mai 2019
➜ n° 2867768Hän on pulassa.

liée par Thanuir, le 26 février 2020
➜ n° 11305441Seng bamtaH.

liée par Vortarulo, le 7 décembre 2022
➜ n° 12184022On ma kłopoty.

liée par tokzyk, le 28 novembre 2023
➜ n° 645364Он в беде.

liée par ddnktr, le 8 mai 2024