menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 290243

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 12 agosto 2016 12 agosto 2016 01:50:44 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336027

Metadati

close

Etichette

5 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

He will be back soon.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #113430彼はすぐに戻ってきます。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #130941Il reviendra rapidement.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #488411伊老快就会回来个。

collegata da sysko, il 15 ottobre 2010
➜ #618186佢好快就會返嚟㗎喇。

collegata da nickyeow, il 16 novembre 2011
➜ #1223012Yakında geri dönecek.

collegata da duran, il 27 novembre 2011
➜ #723400Él volverá en seguida.

collegata da marcelostockle, il 15 febbraio 2012
➜ #343458Er wird bald zurück sein.

collegata da marcelostockle, il 12 maggio 2012
➜ #1796137Он скоро вернётся.

collegata da marafon, il 22 dicembre 2012
➜ #2771625

collegata da Guybrush88, il 3 ottobre 2013
➜ #2771626

collegata da Guybrush88, il 3 ottobre 2013
➜ #2771628Sarà presto di ritorno.

collegata da Guybrush88, il 3 ottobre 2013
➜ #2771629Lui sarà presto di ritorno.

collegata da Guybrush88, il 3 ottobre 2013
➜ #494733Li baldaŭ revenos.

collegata da PaulP, il 28 aprile 2014
➜ #2771625

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2169721Tornerà presto.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2771626

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2169722Lui tornerà presto.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1440712הוא תיכף יחזור.

collegata da Horus, il 12 agosto 2016
➜ #3202921Ele volta já.

collegata da bill, il 28 febbraio 2017
➜ #12478438他去去就回。

collegata da DaoSeng, il 28 maggio 2024