menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #296197

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

He will come this afternoon.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #107489彼は午後には来るでしょう。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #132004Il viendra cet après-midi.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #633538Él vendrá esta tarde.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 23(a)
➜ #705019他今天下午会来的。

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilakren 10(a)
➜ #834094He kummt vonnamiddag.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 11(a)
➜ #1333001O, bu öğleden sonra gelecek.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 1(a)
➜ #1284398Er wird nachmittags kommen.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoakren 18(a)
➜ #1561884Er kommt heute Nachmittag.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 4(a)
➜ #2394731DaHjaj pov paw.

loghaD erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 21(a)
➜ #4687712Umay isuna iti daytoy a malem.

saluyot erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 9(a)
➜ #4937153Ele virá esta tarde.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #4937155Ele virá hoje à tarde.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #4937158ona li kama lon tenpo ni pi suno anpa.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #4937160tenpo ni pi suno anpa la ona li kama.

carlosalberto erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 26(a)
➜ #341040Ele virá nesta tarde.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko maiatzakren 25(a)
➜ #489684Li venos ĉi-posttagmeze.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailakren 15(a)
➜ #6293495Il va venir cet après-midi.

nimfeo erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 6(a)
➜ #6294836Hij zal deze namiddag komen.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 8(a)
➜ #6296416Hij komt vanmiddag.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 8(a)
➜ #6832216Přijde dnes odpoledne.

Ergulis erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko apirilakren 12(a)
➜ #3181328Ma délután el fog jönni.

jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 9(a)
➜ #8163305Bu öğleden sonra gelecek.

Gulo_Luscus erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko azaroakren 11(a)
➜ #10162379Он придёт сегодня после обеда.

ddnktr erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailakren 10(a)
➜ #6478189Вероятно, он приедет после полудня.

AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #6478189Вероятно, он приедет после полудня.

AlanF_US erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2021(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #11310309Ta tuleb täna pärastlõunal.

twentyplus erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko abenduakren 8(a)
➜ #11481113Dia akan datang sore ini.

Pacific erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilakren 24(a)