menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #305643

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #98059彼らは鹿や狐を狩った。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
They hunted deer and foxes.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #413812Ils chassaient des cerfs et des renards.

pripojené užívateľom Scott, dňa 28. júna 2010
➜ #714933Ili ĉasis cervojn kaj vulpojn.

pripojené užívateľom Alois, dňa 17. januára 2011
➜ #1502504Onlar geyikler ve tilkiler avladılar.

pripojené užívateľom duran, dňa 25. marca 2012
➜ #4063732Тие ловеа елени и лисици.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 12. apríla 2015
➜ #4131580Они охотились на оленей и лисиц.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 30. apríla 2015
➜ #339194Cazaron ciervos y zorros.

pripojené užívateľom albrusgher, dňa 26. apríla 2018
➜ #8874268Poľovali na jelene a líšky.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. júna 2020
➜ #8913098Вони полювали на оленей і лисиць.

pripojené užívateľom deniko, dňa 13. júla 2020
➜ #9352093Ili chassat cervos e foxes.

pripojené užívateľom Dorlota, dňa 21. novembra 2020
➜ #9756153Ze jaagden op herten en vossen.

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 13. februára 2021
➜ #12458460Cacciavano cervi e volpi.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 15. mája 2024
➜ #13207241ህቶም ነላት ወ ሐሸይል ልትነዐው።

pripojené užívateľom Oqba, dňa 7. mája 2025