menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3110

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

{L'éducation}{1} dans {ce monde}{2} me déçoit.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #20世界上的教育都讓我失望。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #96Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1294Education in this world disappoints me.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2500La educación en este mundo me decepciona.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #4720この世界の教育にはがっかりしてしまう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5365이 세상의 교육이 나를 실망시켜요.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5428

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5986Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #428040Edukado ĉi-monda elrevigas min.

hetê Sbgodin ra ame girêdayene, July 18, 2010
➜ #568679L'educazione in questo mondo mi delude.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, January 28, 2011
➜ #740678Мене розчаровує освіта у цім світі.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, February 3, 2011
➜ #397615A educação nesse mundo me decepciona.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, June 11, 2011
➜ #523601La ĉi-monda edukado elrevigas min.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 4, 2011
➜ #1318721A educación neste mundo decepcióname.

hetê gleOsp ra ame girêdayene, December 24, 2011
➜ #3110803Educația în lume mă dezamăgește.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 24, 2014
➜ #6449855nasin pi pana e sona lon ma ali ni li ike tawa mi.

hetê Zyurs ra ame girêdayene, November 6, 2017
➜ #12371658L'educacion dins aqueste monde me decep.

hetê QuentiBc ra ame girêdayene, March 14, 2024