menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº317780

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

advice imperative present simple Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

Don't be too sensitive to criticism.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #85931批判に敏感になりすぎてはいけない。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #134729Ne sois pas trop sensible aux critiques.

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #913063Não seja tão sensível a críticas.

σύνδεση από alexmarcelo, την 28 Μαΐου 2011
Don't be too sensitive to criticism.

προσθήκη από NickC, την 17 Ιουλίου 2011
➜ #335125不要对批评太敏感了。

σύνδεση από NickC, την 17 Ιουλίου 2011
➜ #1647469Eleştiriye karşı çok duyarlı olma.

σύνδεση από duran, την 4 Ιουλίου 2012
➜ #2443817No seas demasiado sensible a las críticas.

σύνδεση από BraveSentry, την 22 Μαΐου 2013
➜ #2778202Не будь слишком восприимчивым к критике.

σύνδεση από sharptoothed, την 7 Οκτωβρίου 2013
➜ #6108953Älä ole liian herkkä kritiikille.

σύνδεση από Orava, την 28 Μαΐου 2017
➜ #7646231Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

σύνδεση από Yorwba, την 23 Δεκεμβρίου 2018
➜ #7646232Seien Sie nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

σύνδεση από Yorwba, την 23 Δεκεμβρίου 2018
➜ #7646233Seid nicht zu empfindlich gegenüber Kritik!

σύνδεση από Yorwba, την 23 Δεκεμβρίου 2018
➜ #12330082Wees niet te gevoelig voor kritiek.

σύνδεση από doemaar14, την 20 Φεβρουαρίου 2024
➜ #12691251Не принимай критику слишком близко к сердцу.

σύνδεση από marafon, την 26 Αυγούστου 2024
➜ #12691252Не принимайте критику слишком близко к сердцу.

σύνδεση από marafon, την 26 Αυγούστου 2024