Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
*je ne saurai vraiment pas
toc toc...je suis d'accord avec fucongcong pour la concordance des temps, mais ça devrait être "je ne sauraiS vraiment pas" car il s'agit là d'un conditionnel.
en fait hors contxt c est pas faux. : si qqn devait demander, que repondrais tu? si qqn devait demander, je ne sais pas (ce que je repondrais) le conditionnel peut etre omis car sous entendu dans la proposition completive.
Tibzimin
Sken-d akk ticraḍTibdarin
Aḍris n tefyar
Turagt: CC BY 2.0 FRAɣmis
Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne sais vraiment pas.
yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt Dorenda, 17 Yebrir 2010
icudd-itt fucongcong, 6 Ctembeṛ 2010
Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.
yessuffeɣ-it-id Scott, 11 Yunyu 2011
icudd-itt samir_t, 4 Duǧembeṛ 2019
