menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #32528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You are quite right. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #195354まったく君の言うとおりだ。

linked by an unknown member, date unknown
You are quite right.

edited by CK, 24 de juny de 2010
➜ #556246Vi certe pravas.

linked by Dejo, 10 d’octubre de 2010
➜ #587033Masz całkiem rację.

linked by Bilberry, 26 d’octubre de 2010
➜ #821490Напълно прав си.

linked by ednorog, 2 d’abril de 2011
➜ #834335你說得很對。

linked by Martha, 11 d’abril de 2011
➜ #736953Tamamen haklısın.

linked by duran, 24 de novembre de 2011
➜ #4379747

linked by Lepotdeterre, 17 de juliol de 2015
➜ #4379747

unlinked by Horus, 17 de juliol de 2015
➜ #4364815Сосема си во право.

linked by Horus, 17 de juliol de 2015
➜ #273682You're quite right.

linked by CK, 6 de desembre de 2015
➜ #1133979Ты совершенно прав.

linked by marafon, 20 d’octubre de 2016
➜ #3065926Ты совершенно права.

linked by marafon, 20 d’octubre de 2016
➜ #2513738Вы совершенно правы.

linked by marafon, 20 d’octubre de 2016
➜ #6118175אתה די צודק.

linked by fekundulo, 1 de juny de 2017
➜ #6486534Ви цілком маєте рацію.

linked by deniko, 28 de novembre de 2017
➜ #6486533Ти абсолютно права.

linked by deniko, 28 de novembre de 2017
➜ #6486532Ти абсолютно правий.

linked by deniko, 28 de novembre de 2017
➜ #1133980Ти цілком прав.

linked by deniko, 10 de desembre de 2018
➜ #10890739Probe dicis.

linked by soridsolid, 5 de juny de 2022
➜ #440857Vous avez tout à fait raison.

linked by Aiji, 28 de setembre de 2022
➜ #3253647Tu as tout à fait raison.

linked by Aiji, 28 de setembre de 2022
➜ #2900774Tu as bien raison.

linked by Aiji, 28 de setembre de 2022