menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #325641

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Hold up your hands!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #78077両手をあげろ！

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #128311Les mains en l'air !

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Hands up!

hetê Liface ra ame pergalkerdene, June 24, 2010
➜ #410635Руки вгору!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 24, 2010
➜ #428302Manojn supren!

hetê ludoviko ra ame girêdayene, October 10, 2010
➜ #746182¡Levante las manos!

hetê darinmex ra ame girêdayene, February 7, 2011
Hands up!

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, April 9, 2011
➜ #831463Haut les mains !

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, April 9, 2011
➜ #800689Hannen hoog!

hetê slomox ra ame girêdayene, April 11, 2011
➜ #1064110Fel a kezekkel!

hetê szaby78 ra ame girêdayene, August 25, 2011
➜ #709906Mani in alto!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 25, 2011
➜ #449322¡Arriba las manos!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #1568570¡Manos arriba!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 2, 2012
➜ #265926Put your hands up!

hetê MrShoval ra ame girêdayene, June 9, 2012
➜ #1847355Hænderne op!

hetê danepo ra ame girêdayene, September 17, 2012
➜ #1107823ידיים למעלה!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 17, 2012
➜ #392277Руки вверх!

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 17, 2012
➜ #333761把手举起来！

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 17, 2012
➜ #392278举起手来！

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 17, 2012
➜ #394726Handen omhoog!

hetê martinod ra ame girêdayene, January 7, 2014
➜ #379828Hände hoch!

hetê pne ra ame girêdayene, February 7, 2014
➜ #3313811Diwla yn-bann!

hetê pne ra ame girêdayene, June 13, 2014
➜ #3503064Ruce vzhůru!

hetê nueby ra ame girêdayene, September 18, 2014
➜ #443082हाथ ऊपर करो!

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 8, 2015
➜ #3109747Kezeket fel!

hetê mraz ra ame girêdayene, March 9, 2015
➜ #2260032हात वर कर!

hetê sabretou ra ame girêdayene, March 12, 2015
➜ #4340552Əllər yuxarı!

hetê vertigo93 ra ame girêdayene, July 5, 2015
➜ #6532536Руки догори!

hetê deniko ra ame girêdayene, December 1, 2017
➜ #6633215Kädet ylös!

hetê Orava ra ame girêdayene, January 26, 2018
➜ #7258504Rfed ifassen-ik!

hetê MessDjaaf ra ame girêdayene, October 6, 2018
➜ #4556885Angkat tangan!

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, April 11, 2019
➜ #8177443Kezeket a magasba!

hetê maaster ra ame girêdayene, September 10, 2019
➜ #5102180手举起来。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 21, 2019
➜ #8863112Geuferaþ ēowre handa!

hetê iiujik ra ame girêdayene, June 21, 2020
➜ #9770841Destên xwe rake!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, February 17, 2021
➜ #9960864Ruky hore!

hetê Vincent68 ra ame girêdayene, April 15, 2021
➜ #9856181Гараа өргө!

hetê Alkrasnov ra ame girêdayene, July 11, 2021
➜ #8813543Upp med händerna!

hetê morbrorper ra ame girêdayene, August 31, 2021
➜ #4048811Ψηλά τα χέρια!

hetê Balamax ra ame girêdayene, November 27, 2021
➜ #10665165Haut les mains !

hetê AutoBot ra ame girêdayene, February 8, 2022
➜ #11268425Itaas ang kamay!

hetê qwertzu ra ame girêdayene, November 26, 2022
➜ #1846218Ręce do góry.

hetê tokzyk ra ame girêdayene, March 7, 2023
➜ #11737303Rokas augšā!

hetê lieknins ra ame girêdayene, May 4, 2023
➜ #11821735Roke gor!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, June 5, 2023
➜ #12121798All ifassn!

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, October 22, 2023
➜ #12121800ⴰⵍⵍ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ!

hetê Muh_lchgr ra ame girêdayene, October 22, 2023
➜ #12496793Opp med hendene!

hetê Just_Some_Guy ra ame girêdayene, June 7, 2024
➜ #1847175La manojn supren!

hetê Orange ra ame girêdayene, June 27, 2024
➜ #12942826הענט אַרויף!

hetê rul ra ame girêdayene, December 28, 2024
➜ #12942824הענט אין דער הייך!

hetê rul ra ame girêdayene, December 28, 2024
➜ #11105645손들어!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166862손을 들어!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166863두 손 들어!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166936ارفع يديك!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166937ارفعي يديك!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166938ارفعا أيديكما!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166941ارفعوا أيديكم!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13166952ارفعن أيديكن!

hetê atitarev ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #11401595Refdet ifassen-nwen!

hetê Rafik ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #11401539Refdemt ifassen-nkent!

hetê Rafik ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13169243

hetê Rafik ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13169243

hetê Horus ra wedarîya, April 21, 2025
➜ #12275428Rfed ifassen-im!

hetê Horus ra ame girêdayene, April 21, 2025
➜ #13169761Ruke gore!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 22, 2025