menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3288725

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 16 Fuṛar 2024 16 Fuṛar 2024 10:02:03 n tmeddit UTC link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12321422

Metadata

close

Tibzimin

female speaker
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3288714.

Je suis très fatiguée.

yerna-t Plusquamperfekt, 31 Mayyu 2014
➜ # 3288714

icudd-itt Plusquamperfekt, 31 Mayyu 2014
➜ # 2652190

icudd-itt marafon, 31 Mayyu 2014
➜ # 2651947Я очень устала.

icudd-itt marafon, 31 Mayyu 2014
➜ # 3288719

icudd-itt PaulP, 31 Mayyu 2014
➜ # 854452I am very tired.

icudd-itt pne, 4 Yunyu 2014
➜ # 3297038Pur skwith ov vy.

icudd-itt pne, 4 Yunyu 2014
➜ # 3327585Saya sangat lelah.

icudd-itt serpico, 20 Yunyu 2014
➜ # 855933Estoy muy cansada.

icudd-itt PaulP, 10 Ɣuct 2014
➜ # 3417881Sunt foarte obosită.

icudd-itt PaulP, 20 Ɣuct 2014
➜ # 252193I'm very tired.

icudd-itt sacredceltic, 23 Nunembeṛ 2014
➜ # 2595447Estou muito cansada.

icudd-itt PaulP, 26 Yebrir 2015
➜ # 347139大変疲れた。

icudd-itt gillux, 1 Yulyu 2015
➜ # 4572093

icudd-itt PaulP, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 4572093

yekkes-as acuddu Horus, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 422330Ik ben heel moe.

icudd-itt Horus, 1 Tubeṛ 2015
➜ # 433727I'm really tired.

icudd-itt Balamax, 15 Fuṛar 2016
➜ # 5488552Είμαι πολύ κουρασμένη.

icudd-itt user73060, 4 Tubeṛ 2016
➜ # 6486557Я дуже втомилася.

icudd-itt deniko, 28 Nunembeṛ 2017
➜ # 3094967Tha mi glè sgìth.

icudd-itt Cainntear, 16 Ctembeṛ 2020
➜ # 9131577Ndarushe cane.

icudd-itt driini, 11 Tubeṛ 2020
➜ # 9834344Me esas tre fatigita.

icudd-itt Adelpa, 9 Meɣres 2021
➜ # 1581329Nagyon fáradt vagyok.

icudd-itt maaster, 29 Yunyu 2021
➜ # 10195881Ɛyiɣ nezzeh.

icudd-itt Igider, 7 Tubeṛ 2022
➜ # 11749932Zelo sem utrujena.

icudd-itt Adelpa, 9 Mayyu 2023
➜ # 12321402Ɛyiɣ mačči d kra.

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2024