menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #332709

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 Darkas Darkas 28 dekabr 2013 28 dekabr 2013 12:20:41 UTC flag Report link Permalink

The russian indirect translation matches the english sentence better. The direct russian translates to: how many children are there in this group (not sure if you can use группа for class, but ребят is definitely wrong). I suggest removing the russian translation and using the indirect one instead.

Horus Horus 19 fevral 2019 19 fevral 2019 06:03:01 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7781484

Metadata

close

Teqlər

View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #61193How many boys are there in this class?.

➜ #61193How many boys are there in this class?

linked by fucongcong, 9 iyun 2009
这个班有多少男生？

added by fucongcong, 9 iyun 2009
➜ #488086搿个班有得多少男生？

linked by fucongcong, 30 avqust 2010
➜ #692654В этой группе сколько ребят?

linked by shanghainese, 30 dekabr 2010
➜ #514878¿Cuántos chicos hay en esta clase?

linked by marcelostockle, 13 avqust 2012
➜ #730146Hoeveel jongens zijn er in deze klas?

linked by marcelostockle, 13 avqust 2012
➜ #444878Wie viel Jungs sind in dieser Klasse?

linked by Yorwba, 20 yanvar 2019
➜ #2082899Wie viele Jungen gibt es in dieser Klasse?

linked by Yorwba, 20 yanvar 2019
➜ #2926371Koľko chlapcov je v tejto triede?

linked by Horus, 19 fevral 2019
➜ #2082877How many boys are in this class?

linked by Yorwba, 12 sentyabr 2020
➜ #223857このクラスには何人の男の子がいますか。

linked by Yorwba, 12 sentyabr 2020
➜ #1101877このクラスに男子は何人いますか？

linked by Yorwba, 12 sentyabr 2020