menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3341

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 phiz phiz 27. kesäkuuta 2010 27. kesäkuuta 2010 klo 15.06.58 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Ça ne commence pas...

sacredceltic sacredceltic 25. elokuuta 2010 25. elokuuta 2010 klo 13.36.18 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

heureS

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Ça ne commence pas avant huit heure trente.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #328Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2722No comienza hasta las ocho y treinta.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4936授業は八時三十分から始まるから。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5756Nó sẽ không bắt đầu cho tới lúc tám giờ rưỡi.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3344628点半之前不会开始。

käyttäjän fucongcong linkittämä, 30. kesäkuuta 2009
➜ #4936授業は八時三十分から始まるから。

käyttäjän blay_paul poistama linkitys, 27. kesäkuuta 2010
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

käyttäjän blay_paul poistama linkitys, 27. kesäkuuta 2010
➜ #414842It won't start before eight-thirty.

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 29. kesäkuuta 2010
Ça ne commence pas avant huit heures trente.

käyttäjän trotter muokkaama, 25. elokuuta 2010
➜ #537298No empieza antes de las ocho y media.

käyttäjän Shishir linkittämä, 28. syyskuuta 2010
➜ #753344It doesn't start until eight thirty.

käyttäjän Aiji linkittämä, 6. lokakuuta 2017
➜ #8698558Ur bedduɣ ara seld tmanya d uzggen.

käyttäjän Massi linkittämä, 21. huhtikuuta 2020