Don't put all your eggs in one basket. - англійская example sentence - Tatoeba

language

Рэгістрацыя

Уваход

language Беларуская

menu

Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

keyboard_arrow_left

папярэдні

выпадковы

наступны

keyboard_arrow_right

Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

bourdu 30 студзеня 2010 г. 30 студзеня 2010 г. у 07:39:26 UTC

flag

Report

link

Permalink

What does this single "Don" in Arabic mean? Isn't it a aborted English translation, starting with "Don't"?

Hautis 30 студзеня 2010 г. 30 студзеня 2010 г. у 07:45:04 UTC

flag

Report

link

Permalink

Yeah, it's Don Johnsson. There's no delete button (afaik), editing the typo empty.

Hautis 30 студзеня 2010 г. 30 студзеня 2010 г. у 07:46:53 UTC

flag

Report

link

Permalink

OK, fixed. I still think the Japanese entry should be 卵が孵る前に、ひなを数えるな

CK 3 кастрычніка 2020 г. 3 кастрычніка 2020 г. у 10:00:11 UTC

flag

Report

link

Permalink

This is missing punctuation.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9079262 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

alkhaldy 6 кастрычніка 2020 г. 6 кастрычніка 2020 г. у 12:09:27 UTC

flag

Report

link

Permalink

done

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9079262 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 6 кастрычніка 2020 г. 6 кастрычніка 2020 г. у 12:32:04 UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9079262

Цэтлікі

imperative proverb 9 syllables present simple

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #197459ひなを数えるな。.

➜ #197459ひなを数えるな。

linked by Hautis, 30 студзеня 2010 г.

Don

added by Hautis, 30 студзеня 2010 г.

➜ #354743Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

linked by Hautis, 30 студзеня 2010 г.

➜ #354755Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

linked by bourdu, 30 студзеня 2010 г.

Don't put all your eggs in one basket.

edited by Hautis, 30 студзеня 2010 г.

➜ #492864Не кладіть всі яйця в один кошик.

linked by deniko, 1 верасня 2010 г.

➜ #564184No pongas todos los huevos en la misma canasta.

linked by darinmex, 13 кастрычніка 2010 г.

➜ #354755Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.

unlinked by sacredceltic, 14 кастрычніка 2010 г.

➜ #1241615Non mettere tutte le tue uova in un cesto.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2011 г.

➜ #1241616Non mettete tutte le vostre uova in un cesto.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2011 г.

➜ #1241617Non metta tutte le sue uova in un cesto.

linked by Guybrush88, 16 лістапада 2011 г.

➜ #1462985אל תשים את כל הביצים בסל אחד.

linked by Eldad, 29 лютага 2012 г.

➜ #1609693Не клади всі гроші в одну кишеню.

linked by deniko, 6 чэрвеня 2012 г.

➜ #1621193Ur ttarra akk timellalin-nnek deg yiwet n tqecwalt.

linked by Amastan, 11 чэрвеня 2012 г.

➜ #2057984Setze nicht alles auf eine Karte.

linked by Manfredo, 5 снежня 2012 г.

➜ #2264985You shouldn't put all your eggs in one basket.

linked by al_ex_an_der, 14 красавіка 2013 г.

➜ #2402141Не кладите все яйца в одну корзину.

linked by marafon, 25 красавіка 2013 г.

➜ #895322Не клади все яйца в одну корзину.

linked by sharptoothed, 16 мая 2013 г.

➜ #3544104Læg ikke alle dine æg i én kurv.

linked by danepo, 7 кастрычніка 2014 г.

➜ #4714310Não aposte todas as suas fichas em um único número.

linked by anthrax26, 20 лістапада 2015 г.

➜ #5597593Tüm kaynaklarını aynı işe yatırma.

linked by duran, 11 лістапада 2016 г.

➜ #6901980همه تخم مرغ هایتان را در یک سبد نگذارید.

linked by cojiluc, 20 мая 2018 г.

➜ #2264985You shouldn't put all your eggs in one basket.

unlinked by CK, 3 кастрычніка 2020 г.

➜ #9079263ما تفعله محفوف بالمخاطر

linked by Horus, 6 кастрычніка 2020 г.

➜ #10329678Lägg inte alla ägg i samma korg.

linked by morbrorper, 29 верасня 2021 г.

➜ #13662001Nie stawiaj wszystkiego na jedną kartę.

linked by Rudzielec, 22 снежня 2025 г.