menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №35902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

New York is accessible train from Washington.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #198709ニューヨークはワシントンから列車でいける。

linked by an unknown member, дата невядомая
New York is accessible by train from Washington.

edited by CK, 16 сакавіка 2011 г.
➜ #795177New York est accessible en train depuis Washington.

linked by U2FS, 16 сакавіка 2011 г.
➜ #795178New York est accessible par le rail depuis Washington.

linked by U2FS, 16 сакавіка 2011 г.
➜ #795657从华盛顿乘火车可以到纽约。

linked by fucongcong, 16 сакавіка 2011 г.
➜ #1602010В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

linked by mutternoise, 2 чэрвеня 2012 г.
➜ #1602011У Нью-Йорк можна дістатися потягом з Вашингтону.

linked by mutternoise, 2 чэрвеня 2012 г.
➜ #5142670Trenle Washington'dan New York'a ulaşılabilir.

linked by duran, 16 мая 2016 г.
➜ #9834881Yezmer yiwen ad iṛuḥ ɣer New York s ulaway.

linked by Aghsi_n_Unezruf, 10 сакавіка 2021 г.
➜ #10849829New York Washingtonból vonattal elérhető.

linked by H_Liliom, 22 мая 2022 г.