menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Eldad Eldad 13 de desembre de 2010 13 de desembre de 2010, a les 6:34:27 UTC flag Report link Enllaç permanent

Why did you tag it as "strange stuff"?

saeb saeb 13 de desembre de 2010 13 de desembre de 2010, a les 11:08:48 UTC flag Report link Enllaç permanent

tag abuse! :P
yeah, a bunch of arabic sentences that got their links screwed up have it. I'll remove this one

orion17 orion17 4 de juny de 2020 4 de juny de 2020, a les 12:39:33 UTC flag Report link Enllaç permanent

This sentence has duplicates: #4532420 #6679490
Please remove them.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285.

➜ #1285

linked by saeb, 13 de març de 2010
.لا أعلم

added by saeb, 13 de març de 2010
لا أعلم.

added by Samer, 7 d’octubre de 2010
➜ #349064I don't know.

linked by Samer, 7 d’octubre de 2010
➜ #607752

linked by Samer, 7 de novembre de 2010
➜ #607752

unlinked by CK, 13 de novembre de 2010
➜ #349064I don't know.

linked by CK, 13 de novembre de 2010
لا أعلم.

edited by Eldad, 13 de desembre de 2010
➜ #1388503Ma nafx.

linked by enteka, 23 de gener de 2012
➜ #338318Δεν ξέρω.

linked by enteka, 23 de gener de 2012
لا أعلم.

added by Amastan, 18 de maig de 2012
➜ #349064I don't know.

linked by Amastan, 18 de maig de 2012
➜ #1627861Ur ẓriɣ.

linked by Amastan, 8 de setembre de 2019
➜ #3214266Mwen pa konnen.

linked by shekitten, 28 de setembre de 2019
➜ #421424معرفش.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #2225268Ndaikuaái.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

linked by shekitten, 17 d’octubre de 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

linked by shekitten, 28 de novembre de 2019
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

linked by shekitten, 10 de desembre de 2019
➜ #5212074Mileko.

linked by shekitten, 20 de febrer de 2020
➜ #5467962Me no sabe.

linked by shekitten, 17 de novembre de 2020
➜ #13168962የአምር።

linked by ahmdmhmd, 21 d’abril de 2025
➜ #13168965ኢአምር።

linked by ahmdmhmd, 21 d’abril de 2025
➜ #13168978ይአምር።

linked by ahmdmhmd, 21 d’abril de 2025
➜ #13532237ይእደሌ።

linked by Ahmedmohamammed, 22 d’octubre de 2025