menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 7453204

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 349064I don't know..

➜ CC BY 2.0 FR

licence choisie par SadeceTurkce, le 12 novembre 2018
Bíi lothel ra le wa.

ajoutée par SadeceTurkce, le 12 novembre 2018
➜ n° 349064I don't know.

liée par SadeceTurkce, le 12 novembre 2018
➜ n° 7819614Do:gáʔ.

liée par shekitten, le 17 octobre 2019
➜ n° 2225268Ndaikuaái.

liée par shekitten, le 17 octobre 2019
➜ n° 8261890איך ווייס נישט.

liée par shekitten, le 17 octobre 2019
➜ n° 8261889איך ווייס ניט.

liée par shekitten, le 17 octobre 2019
➜ n° 8352767Bíi lothel ra le.

liée par shekitten, le 28 novembre 2019
➜ n° 8352767Bíi lothel ra le.

déliée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 1108716Ek weet nie.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 340402لا أعرف‏.‏‏

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 372153لا أعرف.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 372154لا أعلم.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 4649786No sé.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 421424معرفش.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 421421مش عارف.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 421422مش عارفة.

liée par shekitten, le 10 décembre 2019
➜ n° 5212074Mileko.

liée par shekitten, le 20 février 2020
➜ n° 4532420لا أَعلَم.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 351740Ich weiß nicht.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 338390Mi ne scias.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 604018אני לא יודעת.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 604016אני לא יודע.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 843137Me ne savas.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 3887471Yo ne save.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 5212078Io non sape.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 7954205No se.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 7954206Yo no se.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1227483Nescio.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1108709Nu știu.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 487009Eu nu știu.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 380509Eu não sei.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 331975Não sei.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 376608No sé.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 2394637Yo no sé.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 369342Sijui.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 660545jISovbe'.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1239047jISovbe' jIH.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1531529mi sona ala.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1197653Mi no save.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 349063Bilmiyorum.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1567354Ben bilmiyorum.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 5184614Éu non säp.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 414545Nem tudom.

liée par shekitten, le 22 février 2020
➜ n° 1063160Én nem tudom.

liée par shekitten, le 22 février 2020