menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #37744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables stranded preposition Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who do you want to speak to?

added by an unknown member, date unknown
➜ #181387De quoi voulez-vous parler ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #200543どなたとお話しになりたいのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #418980Con chi vuoi parlare?

linked by meursault, 6 de juliol de 2010
➜ #419505مع من تريد التحدث؟

linked by saeb, 6 de juliol de 2010
➜ #467222Вы хотите поговорить об этом?

linked by timsa, 18 d’agost de 2010
➜ #467222Вы хотите поговорить об этом?

unlinked by Demetrius, 18 d’agost de 2010
➜ #646444С кем вы хотите поговорить?

linked by nami, 3 de desembre de 2010
➜ #826317A qui vole tu parlar?

linked by McDutchie, 6 d’abril de 2011
➜ #895448你想跟誰說話？

linked by Martha, 16 de maig de 2011
➜ #1311261Kimle konuşmak istiyorsun?

linked by duran, 27 de desembre de 2011
➜ #181387De quoi voulez-vous parler ?

unlinked by Shishir, 2 de gener de 2012
➜ #1529686sina wile toki tawa seme?

linked by Nero, 13 d’abril de 2012
➜ #584149Kun kiu vi volas paroli?

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #1693610Wukud ay tebɣiḍ ad tessiwleḍ?

linked by Amastan, 14 de juliol de 2012
➜ #574321¿Con quién quieres hablar?

linked by marcelostockle, 11 d’agost de 2012
➜ #1698546¿Con quién desea hablar?

linked by marcelostockle, 11 d’agost de 2012
➜ #584121Mit wem willst du sprechen?

linked by marcelostockle, 11 d’agost de 2012
➜ #69107Who do you want to talk to?

linked by marcelostockle, 11 d’agost de 2012
➜ #69107Who do you want to talk to?

unlinked by marcelostockle, 11 d’agost de 2012
➜ #1940440Kanino mo gustong magsalita?

linked by nonong, 20 d’octubre de 2012
➜ #1988056עם מי אתה רוצה לדבר?

linked by MrShoval, 9 de novembre de 2012
➜ #2420152तुम्हाला कोणाशी बोलायचं आहे?

linked by sabretou, 5 de maig de 2013
➜ #2098822तुला कोणाबरोबर बोलायचं आहे?

linked by sabretou, 5 de maig de 2013
➜ #3763795Kim bilan gaplashmoqchisan?

linked by turklehceleri, 12 de gener de 2015
➜ #3763796Kim bilan gaplashmoqchisiz?

linked by turklehceleri, 12 de gener de 2015
➜ #3763801Kim bilan gaplashishni xohlaysan?

linked by turklehceleri, 12 de gener de 2015
➜ #3763802Kim bilan gaplashishni xohlaysiz?

linked by turklehceleri, 12 de gener de 2015
➜ #3841077

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841078Vem vill ni prata med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841079Vem vill du tala med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841080Vem vill ni tala med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841085Vilka vill du tala med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841086Vilka vill du prata med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841087Vilka vill ni prata med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841088Vilka vill ni tala med?

linked by herrsilen, 4 de febrer de 2015
➜ #3841077

unlinked by Horus, 16 de febrer de 2015
➜ #1990433Vem vill du prata med?

linked by Horus, 16 de febrer de 2015
➜ #1464416С кем ты хочешь поговорить?

linked by marafon, 20 de novembre de 2016
➜ #492690З ким ти хочеш поговорити?

linked by deniko, 24 de febrer de 2017
➜ #492690З ким ти хочеш поговорити?

linked by deniko, 28 de juny de 2018
➜ #6967489З ким ви хочете поговорити?

linked by deniko, 28 de juny de 2018
➜ #7955704À qui souhaitez-vous parler ?

linked by Aiji, 3 de juny de 2019
➜ #7955706À qui souhaites-tu parler ?

linked by Aiji, 3 de juny de 2019
➜ #7955709À qui est-ce que tu veux parler ?

linked by Aiji, 3 de juny de 2019
➜ #7991029Wukkud i tebɣiḍ ad tmeslayeḍ?

linked by Selyan, 20 de juny de 2019
➜ #5098137Met wie wil je praten?

linked by PaulP, 23 de setembre de 2019
➜ #69107Who do you want to talk to?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #71193Who is it that you want to talk to?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1557588Who would you like to speak with?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1557590Who would you like to speak to?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #6104126With whom do you wish to speak?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #6104268Who do you wish to speak to?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1555394Al kiu vi volas paroli?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #6130073Kun kiu vi ŝatus paroli?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1660964Kun kiu vi deziras paroli?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1339882À qui voulez-vous parler ?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1339878À qui veux-tu parler ?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1339885Avec qui voulez-vous vous entretenir ?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #2884787Kun kiu vi deziras interparoli?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1339886Avec qui veux-tu t'entretenir ?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #1558647À qui aimeriez-vous parler ?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #5608119Al kiu vi ŝatus paroli?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #10248385С кем Вы хотите говорить?

linked by carlosalberto, 17 d’agost de 2021
➜ #10118211Kikkel akartok beszélni?

linked by Cabo, 29 d’octubre de 2021
➜ #2202074עם מי את רוצה לדבר?

linked by Wezel, 6 de desembre de 2022
➜ #2202082עם מי אתם רוצים לדבר?

linked by Wezel, 6 de desembre de 2022
➜ #12375011Cum quo loqui vis?

linked by rul, 16 de març de 2024