menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #584149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 12 de maig de 2016 12 de maig de 2016 a les 15:40:04 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5133455

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #584121Mit wem willst du sprechen?.

Kun kiu vi volas paroli?

added by esocom, 24 d’octubre de 2010
➜ #584121Mit wem willst du sprechen?

linked by esocom, 24 d’octubre de 2010
Kun kiu vi volas paroli?

added by Maksimo, 4 de desembre de 2010
➜ #646444С кем вы хотите поговорить?

linked by Maksimo, 4 de desembre de 2010
Kun kiu vi volas paroli?

added by Hans07, 7 de desembre de 2010
➜ #584121Mit wem willst du sprechen?

linked by Hans07, 7 de desembre de 2010
➜ #37744Who do you want to speak to?

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #574321¿Con quién quieres hablar?

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #231740あなたは誰と話したいの？

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #69107Who do you want to talk to?

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #574322¿Con quién quiere usted hablar?

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #233902あなたが話をしたいのは誰なの？

linked by marcelostockle, 29 d’abril de 2012
➜ #1666833Sinong gusto mong kausapin?

linked by nonong, 4 de juliol de 2012
➜ #1698546¿Con quién desea hablar?

linked by marcelostockle, 11 d’agost de 2012
➜ #895448你想跟誰說話？

linked by sadhen, 23 de novembre de 2012
➜ #1339885Avec qui voulez-vous vous entretenir ?

linked by nimfeo, 7 de febrer de 2016
➜ #1339878À qui veux-tu parler ?

linked by nimfeo, 17 de març de 2016
➜ #5098137Met wie wil je praten?

linked by Horus, 12 de maig de 2016
➜ #1557588Who would you like to speak with?

linked by rul, 3 days ago
➜ #71193Who is it that you want to talk to?

linked by rul, Fa 10 hores