menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 37787

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

weather 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

It's too hot for us to work.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #200586とても暑くて働けない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #394419Il fait trop chaud pour que nous puissions travailler.

käyttäjän Scott linkittämä, 26. toukokuuta 2010
➜ #798402太熱了所以我們無法工作。

käyttäjän Martha linkittämä, 19. maaliskuuta 2011
➜ #998509Hace demasiado calor para que nosotros trabajemos.

käyttäjän Shishir linkittämä, 18. heinäkuuta 2011
➜ #1325605İşe gitmemiz için hava çok sıcak.

käyttäjän duran linkittämä, 27. joulukuuta 2011
➜ #2206286mi mute li wile ala pali tan ni: kon li seli mute.

käyttäjän soweli_Elepanto linkittämä, 9. helmikuuta 2013
➜ #5571419C'è troppo caldo per noi per lavorare.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 2. marraskuuta 2016
➜ #1064938Está calor demais para que trabalhemos.

käyttäjän bill linkittämä, 1. maaliskuuta 2017
➜ #2306745Tro varmas por ni por labori.

käyttäjän PaulP linkittämä, 9. tammikuuta 2018
➜ #8538291D aẓɣal aṭas akken ad nmahel.

käyttäjän Amastan linkittämä, 9. helmikuuta 2020
➜ #10483358زۆر گەرمە بۆ ئێمە کار بکەین.

käyttäjän Sarchia linkittämä, 3. marraskuuta 2021