Hi Kellen, I don't know if you actually speak Polish (who knows? :) ) but I think I need to explain something about the way translation works here,

http://blog.tatoeba.org/2010/02...n-tatoeba.html
all is explained here :)

In tatoeba when translating, you always have 3 kind of sentences
1 - the pivot sentence (the one at the top), it's the only one you should be looking to while translating

2 - the direct translations with green arrow, these sentences has been directly translate from the pivot sentence (or the pivot sentence has been directly translated from them, we still have no way to differentiate this)

3 - indirect translations with gray arrow, these sentences are translations of translations, so they can't be considered as really realiable translation of the pivot tough they can give you a rough translation, which is better than nothing

translations of translations of translations etc. are not shown, so depending of which is the pivot sentence you will see more or less translations

so if you want to translate the chinese sentence, you first need to be sure the chinese sentence is set as the main one, if not you can just click on its arrow to set it as pivot

Apologies. I thought I had set the Mandarin as the focus but obviously I didn't. Could you delete that English for me then?

we will just relink the sentence to the Mandarin one.

@Trang, could you relink this?