menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #383835

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #383833Não me lembro!.

I don't remember!

added by MUIRIEL, 29 აპრილი, 2010
➜ #383833Não me lembro!

linked by MUIRIEL, 29 აპრილი, 2010
➜ #383834Ich erinnere mich nicht!

linked by MUIRIEL, 29 აპრილი, 2010
➜ #410468Я не помню!

linked by Hellerick, 24 ივნისი, 2010
➜ #550249覚えていない。

linked by CK, 7 ოქტომბერი, 2010
➜ #401413¡No me acuerdo!

linked by Shishir, 11 აპრილი, 2011
➜ #1071687Non ricordo!

linked by leonardo, 29 აგვისტო, 2011
➜ #1230224Saya tak ingat!

linked by falcons84, 10 ნოემბერი, 2011
➜ #553485Mi ne memoras!

linked by sacredceltic, 4 დეკემბერი, 2011
➜ #1278570Je ne me souviens pas !

linked by sacredceltic, 4 დეკემბერი, 2011
➜ #1472944Мини сананд уга.

linked by Tsetseg, 7 მარტი, 2012
➜ #550246I can't remember.

linked by MrShoval, 19 მაისი, 2012
➜ #1580956אני לא זוכר!

linked by MrShoval, 19 მაისი, 2012
➜ #492528Hatırlamıyorum!

linked by Gulo_Luscus, 30 ივნისი, 2014
➜ #4096235Не се сеќавам.

linked by Lepotdeterre, 21 აპრილი, 2015
➜ #4096236Не памтам.

linked by Lepotdeterre, 21 აპრილი, 2015
➜ #4096237Не ми текнува.

linked by Lepotdeterre, 21 აპრილი, 2015
➜ #550248I don't remember.

linked by CK, 19 ივლისი, 2015
➜ #550251覚えていないんだ。

linked by CK, 26 სექტემბერი, 2015
➜ #5049398

linked by alexmarcelo, 8 აპრილი, 2016
➜ #5049399Non memini!

linked by alexmarcelo, 8 აპრილი, 2016
➜ #5049398

unlinked by alexmarcelo, 8 აპრილი, 2016
➜ #5728139Я не пам'ятаю.

linked by deniko, 2 იანვარი, 2017
➜ #5884146Cha chuimhne leam.

linked by Catriona, 19 თებერვალი, 2017
➜ #468689Я не пам’ятаю!

linked by deniko, 2 თებერვალი, 2018
➜ #7282195Ur zmireɣ ara ad mmektiɣ.

linked by Amazigh_Bedar, 17 ოქტომბერი, 2018
➜ #7495480Ur cfiɣ ara!

linked by Amastan, 22 ნოემბერი, 2018
➜ #11427278איך געדענק נישט!

linked by shekitten, 5 იანვარი, 2023
➜ #11427396No akodro!

linked by shekitten, 5 იანვარი, 2023
➜ #1503814Saya tidak ingat!

linked by Pacific, 6 ივნისი, 2023
➜ #563140Nem emlékszem.

linked by maaster, 12 დეკემბერი, 2023