menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 9 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Itxi
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #394206

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

location 8 syllables
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #154570私は彼がその場所にいる事を知らなかった。.

I didn't know that he was there.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #154570私は彼がその場所にいる事を知らなかった。

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #704719mi na djuno lo du'u ra zvati

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 9(a)
➜ #716627അവൻ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

jjrodz erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #917928我不知道他在那裡。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko ekainaren 1(a)
I didn't know that he was there.

Nero erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362200Je ne savais pas qu'il était là.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362102Mi ne sciis, ke li estas tie.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362202Ich wusste nicht, dass er dort war.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362213Ič ne cnēƿ, þe hē þǣr ƿæs.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362248J'ignorais qu'il se trouvait là.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362252J'ignorais qu'il s'y trouvait.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1362901Eu não sabia que ele estava lá.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 15(a)
➜ #1368009Nesciebam eum illic esse.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 17(a)
➜ #1403738Ma ei teadnud, et ta seal oli.

Nuella erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilaren 30(a)
➜ #1425230Onun orada olduğunu bilmiyordum.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailaren 9(a)
➜ #1472961Ik wist niet dat hij er was.

Citrine erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #1563720No sabía que él estaba ahí.

hayastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 6(a)
➜ #1593835Ič ne ƿiste, þe hē þǣr ƿæs.

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzaren 26(a)
➜ #1769607Ur lliɣ ẓriɣ din ay yella.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuaren 12(a)
➜ #2287926pa' ghaHtaH 'e' vISovbe'.

loghaD erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko martxoaren 7(a)
➜ #2801874Ik wist het niet, dat ie daar was.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 21(a)
➜ #2801875Ik wist niet dat hij daar was.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriaren 21(a)
➜ #3597263Я не знал, что он там.

sharptoothed erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriaren 31(a)
➜ #6152240Eu não sabia que ele estava aí.

bill erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailaren 8(a)
➜ #10165880Nevěděl jsem, že tam je.

aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko uztailaren 12(a)
➜ #10632612Nevedel som, že je tam.

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urtarrilaren 20(a)
➜ #5020377Ich wusste nicht, dass er da war.

sundown erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko urriaren 5(a)