menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395825

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #393286Ten nóż jest bardzo ostry..

Ĉi tiu tranĉilo estas tre akra.

added by esperanto, 30 de maig de 2010
➜ #393286Ten nóż jest bardzo ostry.

linked by esperanto, 30 de maig de 2010
➜ #408380Этот нож очень острый.

linked by Wadimiy, 20 de juny de 2010
➜ #475021Este cuchillo está muy afilado.

linked by Fernanto, 22 d’agost de 2010
➜ #551799Denne kniv er meget skarp.

linked by danepo, 7 d’octubre de 2010
➜ #60764This knife is very sharp.

linked by jakov, 16 d’abril de 2011
➜ #60764This knife is very sharp.

linked by jakov, 16 d’abril de 2011
➜ #536279Tiu ĉi tranĉilo estas tre akra.

linked by jakov, 16 d’abril de 2011
➜ #407215Dieses Messer ist sehr scharf.

linked by jakov, 16 d’abril de 2011
➜ #710289这把刀很锋利。

linked by Vortarulo, 11 de gener de 2013
➜ #710275Ce couteau est très aiguisé.

linked by martinod, 7 de febrer de 2014
➜ #1284359Bu bıçak çok keskin.

linked by martinod, 7 de febrer de 2014
➜ #932501This is a really sharp knife.

linked by martinod, 7 de febrer de 2014
➜ #708273Questo coltello è molto affilato.

linked by martinod, 7 de febrer de 2014
➜ #3033481Dit mes is heel scherp.

linked by martinod, 7 de febrer de 2014
➜ #895353Ацы кард тынг цыргъ у.

linked by neron, 21 de setembre de 2014
➜ #9857348Šitas peilis yra labai aštrus.

linked by glavsaltulo, 21 de març de 2021
➜ #9857351Šitas peilis yra itin aštrus.

linked by glavsaltulo, 21 de març de 2021
➜ #9857352Šitas peilis yra ypač aštrus.

linked by glavsaltulo, 21 de març de 2021
➜ #536279Tiu ĉi tranĉilo estas tre akra.

unlinked by PaulP, 7 de juliol de 2025