menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #3965

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 dominiko dominiko 30. januára 2011 30. januára 2011, 15:09:35 UTC flag Report link Trvalý odkaz

oeuvre → œuvre

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Qui achète ce genre d'oeuvre d'art?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #947Wer kauft diese Art von Kunst?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2152Who buys this type of art?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #2983¿Quién compra este tipo de arte?

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #381397Chi compra questo genere di opere d'arte?

pripojené užívateľom Pharamp, dňa 22. apríla 2010
➜ #503259谁买这种艺术品？

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 7. septembra 2010
Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

upravené užívateľom TRANG, dňa 30. januára 2011
➜ #1799812Quem compra este tipo de obra de arte?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 27. augusta 2012
➜ #2694167Qui compra iste sorta de obra de arte?

pripojené užívateľom carlosalberto, dňa 23. augusta 2013
➜ #821334Wie koopt dit soort kunst?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #431735Kiu aĉetas tian artaĵon?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. septembra 2014
➜ #811700Кто покупает такое искусство?

pripojené užívateľom Wezel, dňa 25. novembra 2018
➜ #9733468Кто покупает такие произведения искусства?

pripojené užívateľom marafon, dňa 11. októbra 2024