menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 1:23:28 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3152869

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #182820喫煙は健康に有害だ。.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

added by xtofu80, 31 Mei 2010
➜ #182820喫煙は健康に有害だ。

linked by xtofu80, 31 Mei 2010
➜ #626225Roken schaadt de gezondheid.

linked by arcticmonkey, 18 November 2010
➜ #849687Fumer est dommageable à la santé.

linked by sacredceltic, 22 April 2011
➜ #19940Smoking is harmful to health.

linked by marcelostockle, 28 April 2012
➜ #1554311Fumar es dañino para la salud.

linked by marcelostockle, 28 April 2012
➜ #530875Fumado damaĝas la sanon.

linked by martinod, 6 Mei 2014
➜ #561525

linked by PaulP, 6 Mei 2014
➜ #2996755

linked by PaulP, 18 September 2014
➜ #3152869

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #977018A dohányzás árt az egészségnek.

linked by mraz, 26 November 2014
➜ #3152866Fumar tabaco causa daño.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2996755

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #595718Fumado nocas la sanon.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #655343Pušenje je štetno za zdravlje.

linked by Trinkschokolade, 27 Februari 2015
➜ #639493Fumi endanĝerigas la sanon.

linked by PaulP, 13 April 2015
➜ #479623Fumado damaĝas al via sano.

linked by PaulP, 9 Julai 2015
➜ #537531Fumi estas malutile por la sano.

linked by PaulP, 18 Januari 2016
➜ #1801530Курение вредно для здоровья.

linked by marafon, 19 Ogos 2016
➜ #598423Fumado malutilas sanon.

linked by PaulP, 22 September 2016
➜ #25884

linked by CK, 11 Januari 2019
➜ #7830392sina moku e kon seli la ni li ike tawa sijelo sina.

linked by list, 30 Mac 2019
➜ #25884

unlinked by Horus, 4 Februari 2020
➜ #25891Smoking is harmful to your health.

linked by Horus, 4 Februari 2020
➜ #8523925Kunywa itabi vyonona amagara.

linked by driini, 9 Februari 2020
➜ #8523930Kunywa itabi vyica amagara.

linked by driini, 9 Februari 2020
➜ #40657Smoking is dangerous to health.

linked by Elsofie, 2 Mac 2020
➜ #476987At ryge er skadeligt for helbredet.

linked by danepo, 14 November 2020
➜ #10669048ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းဟာ ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။

linked by Yorwba, 12 Februari 2022