menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 399357

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #399354Are you alone?.

Bist du alleine?

aggiunta da xtofu80, il 4 giugno 2010
➜ #399354Are you alone?

collegata da xtofu80, il 4 giugno 2010
➜ #451736Es-tu seule ?

collegata da sacredceltic, il 4 agosto 2010
➜ #566855Ты самотны?

collegata da Demetrius, il 15 ottobre 2010
Bist du alleine?

aggiunta da Esperantostern, il 24 aprile 2011
➜ #848299Büst du alleen?

collegata da Esperantostern, il 24 aprile 2011
➜ #690897Zijt ge alleen?

collegata da martinod, il 3 luglio 2011
➜ #1170294Esne solus?

collegata da Hans07, il 11 ottobre 2011
➜ #584367¿Estás solo?

collegata da Shishir, il 2 giugno 2013
➜ #2083858¿Estás sola?

collegata da Shishir, il 2 giugno 2013
➜ #697987Yalnız mısın?

collegata da Shishir, il 2 giugno 2013
➜ #2720995

collegata da danepo, il 5 settembre 2013
➜ #481722Ĉu vi estas tute sola?

collegata da marcelostockle, il 28 febbraio 2014
➜ #2720995

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #481726Er du alene?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #848061Ben je alleen?

collegata da PaulP, il 17 ottobre 2015
➜ #399351Sei da solo?

collegata da raggione, il 4 marzo 2016
➜ #624877Sei da sola?

collegata da raggione, il 4 marzo 2016
➜ #2427927Ты один?

collegata da nina99nv, il 8 agosto 2017
➜ #2427928Ты одна?

collegata da nina99nv, il 8 agosto 2017
➜ #4906862Ти сама?

collegata da deniko, il 16 ottobre 2017
➜ #7312176sina wan taso anu seme?

collegata da list, il 19 ottobre 2018
➜ #8102401Csak te vagy?

collegata da maaster, il 11 agosto 2019
➜ #1128589你一個人嗎？

collegata da Yorwba, il 30 giugno 2020
➜ #10483125Ĉu vi estas sola?

collegata da PaulP, il 4 novembre 2021
➜ #537345Jesteś sam?

collegata da tokzyk, il 18 dicembre 2021
➜ #10568864Jesteś sama?

collegata da tokzyk, il 18 dicembre 2021
➜ #2664013Egyedül vagy?

collegata da maaster, il 27 marzo 2022
➜ #12982786Bist doe allain?

collegata da Tom9358, il 15 gennaio 2025
➜ #12982844Bistoe allinneg?

collegata da MarijnKp, il 15 gennaio 2025
➜ #12982842Bäst du allännich?

collegata da MarijnKp, il 15 gennaio 2025
➜ #1128591bImob'a'?

collegata da Vortarulo, il 27 agosto 2025