menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 42274 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That is not altogether false.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #12384Ça ce n'est pas totalement faux.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #205032それは全く嘘というわけではない。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #331452Eso no es completamente falso.

gau la'o zoi.danilo.zoi se jorne, February 7, 2009
➜ #384860Questo non è totalmente falso.

gau la'o zoi.Pharamp.zoi se jorne, May 1, 2010
➜ #638317Das ist nicht völlig falsch.

gau la'o zoi.arcticmonkey.zoi se jorne, November 27, 2010
➜ #732273זה לא לגמרי לא נכון.

gau la'o zoi.Eldad.zoi se jorne, January 29, 2011
➜ #428675Tio ne estas tute malvera.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, May 7, 2015
➜ #7492616That's not altogether false.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, November 22, 2018
➜ #7492615That isn't altogether false.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, November 22, 2018
➜ #10040427那不全是錯的。

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, May 19, 2021
➜ #11731727דאָס איז נישט אין גאַנצן אומריכטיק.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, May 2, 2023
➜ #11731727דאָס איז נישט אין גאַנצן אומריכטיק.

gau la'o zoi.shekitten.zoi na jorne, May 2, 2023
➜ #11731727דאָס איז נישט אין גאַנצן אומריכטיק.

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, May 2, 2023
➜ #13157588Tio estas ne tute malvera.

gau la'o zoi.rul.zoi se jorne, April 17, 2025