menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #423332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's you I've come for.

added by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423333Sen uchun keldim.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423334سەن ئۈچۈن كەلدىم.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423335سىز ئۈچۈن كەلدىم.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423336سىلەر ئۈچۈن كەلدىم.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423337Siz uchun keldim.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423338Sizlar uchun keldim.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423359Сезнең өчен килдем.

linked by Demetrius, 9 ივლისი, 2010
➜ #423361Синең өчен килдем.

linked by Demetrius, 9 ივლისი, 2010
➜ #423871Сен учун келдим.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423872Сиз учун келдим.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423873Сизлар учун келдим.

linked by FeuDRenais, 9 ივლისი, 2010
➜ #423958Foi por você que eu vim.

linked by brauliobezerra, 10 ივლისი, 2010
➜ #614192Я прийшов саме по тебе.

linked by aandrusiak, 11 ნოემბერი, 2010
➜ #614193Я прийшов саме для вас.

linked by aandrusiak, 11 ნოემბერი, 2010
➜ #614194Я прийшов саме для тебе.

linked by aandrusiak, 11 ნოემბერი, 2010
➜ #849747Gelme amacım sensin.

linked by duran, 22 აპრილი, 2011
➜ #1192980To po ciebie przyszedłem.

linked by perry, 23 ოქტომბერი, 2011
➜ #1359456Estas vi pro kiu mi venis.

linked by Alois, 13 იანვარი, 2012
➜ #853161I came for you.

linked by PaulP, 15 მაისი, 2014
➜ #3302005Я пришёл за тобой.

linked by Balamax, 7 ივნისი, 2014
➜ #3302006Я пришла за тобой.

linked by Balamax, 7 ივნისი, 2014
➜ #853161I came for you.

unlinked by CK, 2 მაისი, 2015
➜ #4287488我是为你来的。

linked by bailujia, 21 ივნისი, 2015
➜ #7019248Ɣer-k ay d-usiɣ.

linked by Amastan, 25 ივლისი, 2018
➜ #7019249Ɣer-m ay d-usiɣ.

linked by Amastan, 25 ივლისი, 2018
➜ #7019250Ɣer-wen ay d-usiɣ.

linked by Amastan, 25 ივლისი, 2018
➜ #7019251Ɣer-went ay d-usiɣ.

linked by Amastan, 25 ივლისი, 2018
➜ #490624Я прийшов по тебе.

linked by deniko, 3 დეკემბერი, 2018