menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #43129

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 12286C'est comme ça.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 205883それが現実だ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
That's the way it is.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 484818

icudd-itt sacredceltic, 28 Ɣuct 2010
➜ # 507645就是这样的。

icudd-itt FeuDRenais, 11 Ctembeṛ 2010
➜ # 895207Þannig er það.

icudd-itt Swift, 16 Mayyu 2011
➜ # 356298So ist es.

icudd-itt MUIRIEL, 30 Mayyu 2011
➜ # 1019168É assim.

icudd-itt brauliobezerra, 12 Ɣuct 2011
➜ # 667009Вот так вот.

icudd-itt shanghainese, 17 Meɣres 2012
➜ # 502319That's how it is.

icudd-itt shanghainese, 15 Yunyu 2012
➜ # 338736那是現實。

icudd-itt shanghainese, 15 Yunyu 2012
➜ # 1234155Niin se on.

icudd-itt freddy1, 5 Mayyu 2014
➜ # 3267756Akka ay llant tɣawsiwin.

icudd-itt Amastan, 21 Mayyu 2014
➜ # 3267757Akka ay llant lumuṛ.

icudd-itt Amastan, 21 Mayyu 2014
➜ # 3267758Akka ay yella lḥal.

icudd-itt Amastan, 21 Mayyu 2014
➜ # 3267759Akka ay tella ddeɛwa.

icudd-itt Amastan, 21 Mayyu 2014
➜ # 3267760Akka ay tella tegnit.

icudd-itt Amastan, 21 Mayyu 2014
➜ # 502319That's how it is.

yekkes-as acuddu CK, 1 Nunembeṛ 2014
➜ # 4390318

icudd-itt Lepotdeterre, 20 Yulyu 2015
➜ # 4390318

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yulyu 2015
➜ # 4361450Така е.

icudd-itt Horus, 20 Yulyu 2015
➜ # 1187613その通りです。

icudd-itt CK, 18 Ctembeṛ 2015
➜ # 2449019Így van ez.

icudd-itt jegaevi, 9 Mayyu 2019
➜ # 7086029Niko bimeze.

icudd-itt driini, 18 Tubeṛ 2019
➜ # 8731266Sådan er det nu engang.

icudd-itt danepo, 2 Mayyu 2020
➜ # 8731267Sådan går det nu engang.

icudd-itt danepo, 2 Mayyu 2020
➜ # 7753643Akka i yella lḥal.

icudd-itt samir_t, 20 Yulyu 2020
➜ # 10519398Akka i tella.

icudd-itt Rafik, 20 Nunembeṛ 2021
➜ # 356492Tak to już jest.

icudd-itt tokzyk, 17 Duǧembeṛ 2021
➜ # 10589782אַזוי איז עס.

icudd-itt shekitten, 29 Duǧembeṛ 2021
➜ # 356492Tak to już jest.

yekkes-as acuddu hecko, 27 Yebrir 2022
➜ # 356492Tak to już jest.

icudd-itt hecko, 27 Yebrir 2022